Data from insurer Youi shows electric vehicles are typically more expensive to insure than hybrid and combustion-powered vehicles.