A driver who T-boned a couple coming home from night shift has been jailed for at least eight years over their deaths and will likely be deported.