The behaviours contributing to car crashes around Australia have been revealed, including the days when crashes are most likely.