A Russian husband and wife accused of spying on Australia have had multiple devices seized as investigations continue into their alleged espionage, a court has been told.