Anthony Albanese says he is ‘very conscious’ of limiting overseas travel after criticism of his jet-setting as Australians battle with the cost-of-living crisis