The couple accused of spying for Russia had 12 digital devices when arrested and prosecutors need more time to examine the data, a magistrate has heard.