A mathematics tutor abused the trust three families placed in him to teach their daughters when he sexually molested them in their homes, a prosecutor has said.