His wife watched while bringing their son to daycare. A car with tinted windows parked outside his home for days on end. Court documents detail the extraordinary lengths Fortescue went to spy on an ex-employee.