Almost 50,000 Australians found jobs in August as the national unemployment rate remained at 4.2 per cent.