A new documentary about Sean "Diddy" Combs will "trace the story of this self-proclaimed Bad Boy, unravelling allegations of a pattern of depravity".